突然のひらめき　Epiphany

部屋をうろうろしているとアイデアが浮かぶことがあります。

アイデアが浮かんだときに発生する不随意運動なるものを表現してみました。

幾つ歳を重ねても

不随意運動が起こるくらいのひらめきを定期的に起こしていきたいものです。

Sometimes ideas come to me when I’m wandering around the room.

I tried to express the involuntary movement that occurs when an idea comes up.

I would like to regularly inspire involuntary movements no matter how old I get.